Back to positions

Bilingual Analyst - Bengali Expert

Remote role Full-time Open position

About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Generalist - English & Bengali Type: Contract Compensation: $15–$20/hour Location: Remote Role Responsibilities

  • Conduct fact-checking using trusted public sources and external tools.
  • Generate high-quality human evaluation data by identifying response strengths, areas for improvement, and factual inaccuracies.
  • Assess reasoning quality, clarity, tone, and completeness of responses.
  • Ensure model responses align with expected conversational behavior and system guidelines.
  • Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance.

Qualifications

Must-Have

  • Bachelor's degree
  • Native speaker in Bengali
  • Significant experience using large language models (LLMs)
  • Excellent writing skills in English
  • Strong attention to detail
  • Background or experience in domains requiring structured analytical thinking (e.g., research, policy, analytics, linguistics, engineering)

Preferred

  • Prior experience with RLHF, model evaluation, or data annotation work
  • Experience writing or editing high-quality written content
  • Experience comparing multiple outputs and making fine-grained qualitative judgments

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: [email protected]

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity. Apply tot his job Apply To this Job

Further positions

Remote Clinical Research Assistant; Entry-Level, Data-Focused

Remote role Full-time

Data analyst (data governance)

Remote role Full-time

Data Scientist, Applied Research

Remote role Full-time

Project Coordinator Research job at Brown University Health in Providence, RI

Remote role Full-time

Data Analyst(Entry/Junior Level)

Remote role Full-time

Data Analyst-HS

Remote role Full-time

Manager, Supply Chain Data Analytics

Remote role Full-time

Junior Marketing Data Analyst

Remote role Full-time

Biotech Health Data Governance Lead

Remote role Full-time

Data Analyst, Data Analytics

Remote role Full-time

Program Specialist (NCQA)

Remote role Full-time

Experienced Data Entry Specialist – Remote Work Opportunity at arenaflex

Remote role Full-time

Remote Data Entry Specialist – Entry‑Level Work‑From‑Home Role with arenaflex – No Experience Required

Remote role Full-time

Senior Software Engineer, Full Stack - Fintech Airlines - Americas (100% Remote - Canada)

Remote role Full-time

Information System Security Officer, Proposal

Remote role Full-time

Remote Customer Service Representative – Global Travel Support for arenaflex – Work‑From‑Home (Flexible Shifts)

Remote role Full-time

Senior Controller FP&A (all genders)

Remote role Full-time

Experienced Full Stack Data Entry Specialist – Provider Data Services Senior Coordinator (Remote Work from Home)

Remote role Full-time

Associate Manufacturing Engineer

Remote role Full-time

Experienced Customer Support Specialist (Remote) - arenaflex

Remote role Full-time